21.10.2013

Toute la gamme

Câbles prééquipés servo de LÜTZE selon le standard 6FX de SIEMENS*

LÜTZE propose maintenant toute la famille des câbles PUR et PVC prééquipés selon le standard 6FX de SIEMENS : sans quantité minimale de commande et pour tous les connecteurs jusqu’à la taille 3 (M58).

Le spécialiste de l’automation LÜTZE, Weinstadt a complété les câbles prééquipés servo SIEMENS 6FX avec plus de 200 nouveaux types de connecteurs et propose maintenant des prééquipements avec des connecteurs taille 3 (M58). Tous les prééquipements sont fabriqués soit en tant que câble nu, soit en tant que câble avec des connecteurs pour les entraînements SERVO de SIEMENS avec des sections de câble de 50 mm² maximum. LÜTZE peut ainsi proposer la gamme de base de SIEMENS, du connecteur le plus petit au plus grand. LÜTZE tient à disposition la technique de raccordement correspondante, spécialement pour les systèmes SIMODRIVE et SINAMICS de SIEMENS. Les modifications sur demande, y compris les longueurs intermédiaires peuvent être réalisées par LÜTZE dans les plus brefs délais.

LÜTZE propose 2 qualités de câble. D’une part les câbles PVC (selon Siemens 6FX5002) pour l’utilisation simple et flexible et une pose fixe, d’autre part la version PUR pour les exigences les plus hautes en fonction en chaîne porte câble, par-ex. des trajets de déplacement très longs ou de grandes vitesses. Tous les câbles servo ont une homologation UL.

En complétant son offre de prééquipement, LÜTZE développe de façon conséquente sa compétence clé dans le secteur Drive & Control, au cœur duquel se trouvent les solutions pour la fabrication automatisée.

 * *Les noms d’articles SIEMENS sont des marques déposées par la société SIEMENS AG et ne sont données qu’à titre indicatif.

Caractères (espace compris): 1,766

Contact Presse

Wolfram Hofelich
Friedrich Lütze GmbH
Bruckwiesenstr. 17-19
71384 Weinstadt, Germany
info(at)luetze.de
Tél +49 7151 6053-0
Fax +49 7151 6053-277

Téléchargement Presse


Bitte überprüfen Sie Ihre Länder- bzw. Spracheinstellung

Ihre aktuellen Einstellungen unterscheiden sich von denen der angeforderten Seite.

Möchten Sie zu der vorgeschlagenen Länder- bzw. Spracheinstellung wechseln?

Zu Deutschland / Deutsch wechseln Ein anderes Land / Sprache wählen

Please check your country or language setting

Your current settings are different from those of the requested page.

Would you like to change to the suggested country or language setting?

Change to International English Choose other country / language

Please check your country or language setting

Your current settings are different from those of the requested page.

Would you like to change to the suggested country or language setting?

Change to American English Choose other country / language

Überprüfen Sie Ihre Regionseinstellungen

Ihre aktuellen Einstellungen unterscheiden sich von denen der angeforderten Seite.

Möchten Sie zu der vorgeschlagenen Länder- bzw. Spracheinstellung wechseln?

Zu Österreich / Deutsch wechseln Ein anderes Land / Sprache wählen

Bitte überprüfen Sie Ihre Länder- bzw. Spracheinstellung

Ihre aktuellen Einstellungen unterscheiden sich von denen der angeforderten Seite.

Möchten Sie zu der vorgeschlagenen Länder- bzw. Spracheinstellung wechseln?

Zu Schweiz / Deutsch wechseln Ein anderes Land / Sprache wählen

Please check your country or language setting

Your current settings are different from those of the requested page.

Would you like to change to the suggested country or language setting?

Change to British English Choose other country / language

Veuillez vérifier vos réglages de pays ou de langue

Vos réglages actuels sont différents de ceux de la page requise.

Voulez-vous appliquer le réglage de pays ou de langue suggéré?

Passer au réglage La France/Français Choisir un autre pays / une autre langue

Veuillez vérifier vos réglages de pays ou de langue

Vos réglages actuels sont différents de ceux de la page requise.

Voulez-vous appliquer le réglage de pays ou de langue suggéré?

Passer au réglage Suisse/Français Choisir un autre pays / une autre langue

Compruebe su configuración de país y de idioma

Su configuración actual se diferencia de la de la página solicitada.

¿Desea cambiar a la configuración de país o idioma propuesta?

Cambiar a España / Español Seleccionar otro país / idioma

中國