Nouveau câble SUPERFLEX® compatible HIPERFACE-DSL® - LUTZE SASU
14.11.2013

Nouveau câble SUPERFLEX® compatible HIPERFACE-DSL®

LÜTZE SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO 0,6/1 kV pour fonctionner en chaîne porte-câbles

La technologie des servomoteurs poursuit son évolution dans le but de rendre la technique plus agréable pour l'utilisateur. Une nouvelle tendance concernant les servomoteurs est l’intégration du retour des codeurs à la transmission d’énergie. Le principal avantage se situe au niveau de la technique du raccordement puisqu'il est possible de réaliser la connexion avec un seul câble et un connecteur à chaque extrémité. Le fait qu'il n'y ait plus de câble de raccordement séparé pour le transfert des données permet non seulement d'économiser des matériaux mais aussi d'éliminer une source de défaut et de réduire les travaux engendrés par l'installation. LÜTZE a complété sa gamme par un nouveau câble servo spécial qui est compatible avec l'interface numérique HIPERFACE-DSL® de SICK®. Ce câble est spécialement conçu en tant que câble servo hybride et se compose de trois éléments : l'alimentation en courant, la paire de freins moteur à blindage séparé et la paire de données également à blindage séparé pour le transfert numérique des données.

Le nouveau LÜTZE SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO 0,6/1 kV est étudié pour une utilisation en mouvement constant dans la chaîne porte-câbles. Afin de garantir sans problème le maintien de la fonction du moteur dans des applications à mouvements, les éléments doivent rester en place dans le câble pendant le mouvement. Par ailleurs, les dérangements électriques entre l'alimentation en courant et la paire de données doivent être exclus par un blindage adéquat. LÜTZE SUPERFLEX® PLUS M (C) PUR HYBRID SERVO 0,6/1 kV réunit toutes ces propriétés et constitue donc une solution fiable pour le raccordement de tous les servomoteurs avec la technologie HIPERFACE-DSL®. LÜTZE propose son nouveau câble également en variante complètement équipée.

HIPERFACE-DSL® est une marque déposée de la société SICK®

Caractères (espace compris): 1 805

Contact Presse

Wolfram Hofelich
Friedrich Lütze GmbH
Bruckwiesenstr. 17-19
71384 Weinstadt, Germany
info(at)luetze.de
Tél +49 7151 6053-0
Fax +49 7151 6053-277

Téléchargement Presse


Bitte überprüfen Sie Ihre Länder- bzw. Spracheinstellung

Ihre aktuellen Einstellungen unterscheiden sich von denen der angeforderten Seite.

Möchten Sie zu der vorgeschlagenen Länder- bzw. Spracheinstellung wechseln?

Zu Deutschland / Deutsch wechseln Ein anderes Land / Sprache wählen

Please check your country or language setting

Your current settings are different from those of the requested page.

Would you like to change to the suggested country or language setting?

Change to International English Choose other country / language

Please check your country or language setting

Your current settings are different from those of the requested page.

Would you like to change to the suggested country or language setting?

Change to American English Choose other country / language

Überprüfen Sie Ihre Regionseinstellungen

Ihre aktuellen Einstellungen unterscheiden sich von denen der angeforderten Seite.

Möchten Sie zu der vorgeschlagenen Länder- bzw. Spracheinstellung wechseln?

Zu Österreich / Deutsch wechseln Ein anderes Land / Sprache wählen

Bitte überprüfen Sie Ihre Länder- bzw. Spracheinstellung

Ihre aktuellen Einstellungen unterscheiden sich von denen der angeforderten Seite.

Möchten Sie zu der vorgeschlagenen Länder- bzw. Spracheinstellung wechseln?

Zu Schweiz / Deutsch wechseln Ein anderes Land / Sprache wählen

Please check your country or language setting

Your current settings are different from those of the requested page.

Would you like to change to the suggested country or language setting?

Change to British English Choose other country / language

Veuillez vérifier vos réglages de pays ou de langue

Vos réglages actuels sont différents de ceux de la page requise.

Voulez-vous appliquer le réglage de pays ou de langue suggéré?

Passer au réglage La France/Français Choisir un autre pays / une autre langue

Veuillez vérifier vos réglages de pays ou de langue

Vos réglages actuels sont différents de ceux de la page requise.

Voulez-vous appliquer le réglage de pays ou de langue suggéré?

Passer au réglage Suisse/Français Choisir un autre pays / une autre langue

Compruebe su configuración de país y de idioma

Su configuración actual se diferencia de la de la página solicitada.

¿Desea cambiar a la configuración de país o idioma propuesta?

Cambiar a España / Español Seleccionar otro país / idioma

中國