
Energiezuführung für Industrieroboter: Energie, Daten und Medien
Die Energiezuführung Ihres Roboters soll das Werkzeug über viele Bewegungszyklen sicher mit Strom, Signalen, Druckluft oder Kühlwasser versorgen. LÜTZE legt sie mit Ihnen aus – vom einzelnen Bauteil bis zum bestückten Schlauchpaket.
Wählen Sie Ihre Aufgabe oder beschreiben Sie uns Roboter, Werkzeug und Medien. Leistungsbereiche ansehen
Sie planen eine neue Roboterzelle.
Werkzeug, Medien und Bewegungsraum stehen fest oder sind in Abstimmung. Das Schlauchpaket soll zu Zelle, Werkzeug und Roboterprogramm passen.
Ein Schlauchpaket ist verschlissen oder beschädigt.
Sie brauchen Ersatz und haben eine Artikelnummer, eine Stückliste oder eine Kennzeichnung am Paket.
Derselbe Schaden tritt immer wieder auf.
Scheuerstellen, Leitungsbrüche oder ein Rückführsystem, das nicht mehr sauber zurückzieht, haben meist eine Ursache in Führung oder Auslegung.
Sie suchen eine Leitung oder Konfektion für Bewegung.
Die Leitung muss Biegung und Torsion am Roboterarm aushalten und soll anschlussfertig mit den passenden Steckverbindern kommen.
Sie bauen ein Schlauchpaket selbst auf.
Sie brauchen Komponenten wie Wellrohr, Halter oder Rückführsystem passend zu Robotertyp und Anwendung.
Sie beschaffen für mehrere Anlagen.
Sie brauchen eindeutige Ausführungen, Stücklisten und Kennzeichnungen, damit Nachbestellungen ohne erneute Prüfung möglich sind.
Direkt zum Robotics-Team
Ansprechpartner für Ihre Anwendung ist das Robotics-Team von LÜTZE – Fachleute, die Schlauchpakete auslegen und Projekte bis zur Lieferung begleiten. Sie erreichen uns per Telefon, E-Mail oder über das LÜTZE-Kontaktformular.
Was ist ein Roboterschlauchpaket?
Ein Roboterschlauchpaket – auch Dresspack oder Energiezuführung genannt – bündelt alle Leitungen und Schläuche, die ein Werkzeug am Roboter braucht, und führt sie geschützt entlang der Roboterachsen bis zum Werkzeug. Neben dieser Füllung gehören ein Wellrohr als Schutz, Halter und je nach Anwendung ein Rückführsystem dazu, das die Längenreserve bei Bewegung kontrolliert zurückführt.
Energie
Versorgungs-, Servo- und Motorleitungen, je nach Prozess auch Leitungen für den Schweißstrom.
Daten
Steuer-, Sensor-, Bus- und Ethernet-Leitungen zwischen Steuerung, Werkzeug und Sensorik.
Medien
Druckluft, Vakuum, Kühlwasser oder weitere Prozessmedien in Medienschläuchen.
Vier Leistungsbereiche

Dresspacks / Roboterschlauchpakete
Schlauchpakete in drei Lieferstufen – Komponenten, Leerrohrpaket oder bestücktes Schlauchpaket –, ausgelegt auf Robotertyp, Werkzeug, Medien und Bewegung.

Ersatzteile & Komponenten
Komponenten für neue Schlauchpakete sowie Ersatzteile und Ersatzschlauchpakete – zugeordnet über Artikelnummer, Kennzeichnung oder Ihre Anforderungen.

Cable & Connectivity
Leitungen, Steckverbinder und kundenspezifische Konfektionen für Energie, Signale und Daten am bewegten Roboter.

Reparatur & Service
Beurteilung, Reparatur, Überholung und Schadensanalyse für Roboterschlauchpakete – auch wenn Schäden immer wiederkehren.
Mit wem Sie arbeiten
LÜTZE entwickelt und fertigt seit 1958 in Weinstadt bei Stuttgart Komponenten für die Automatisierung, darunter hochflexible Leitungen und kundenspezifische Kabelkonfektionen. Robotic Solutions verbindet dieses Wissen über Leitungen und Steckverbinder mit der Auslegung des gesamten Schlauchpakets: Leitung, Konfektion, Schutz und mechanische Führung werden gemeinsam betrachtet.
Mehr als 20 Jahre Kabelkonfektion
Konfektionen nach Kundenspezifikation sind seit Langem Teil des LÜTZE-Portfolios.
Ein Ansprechpartner für das ganze Paket
Schlauchpaket, Leitung und Steckverbinder werden zusammen geplant statt an drei Stellen
Teil der Amphenol Corporation
Seit Oktober 2024 gehört LÜTZE zu Amphenol, einem Hersteller von Steckverbindern, Kabeln und Sensoren.
So läuft Ihre Anfrage ab
1. Anforderungen klären
Sie nennen Robotertyp, Werkzeug, Medien und Einbausituation. Fehlende Angaben klären wir gemeinsam.
2. Ausführung auslegen
Wir stimmen Leitungsführung, Komponenten und mechanische Anbindung auf Ihre Anwendung ab und stellen Rückfragen zu Bewegungsraum und Schnittstellen.
3. Fertigen und dokumentieren
Sie erhalten die freigegebene Ausführung mit den vereinbarten Unterlagen, zum Beispiel Stückliste und Kennzeichnung.
4. Im Betrieb begleiten
Bei Ersatzbedarf, Schäden oder geänderten Anforderungen bleibt das Robotic-Team Ihr Ansprechpartner.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Dresspack, Schlauchpaket und Energiezuführung?
Im Alltag meinen die Begriffe dasselbe: das System aus Leitungen, Schläuchen, Wellrohr, Haltern und gegebenenfalls Rückführsystem, das ein Werkzeug am Roboter versorgt. „Energiezuführung“ wird oft als Oberbegriff verwendet, „Dresspack“ ist der englische Fachbegriff.
Für welche Roboter bieten Sie Lösungen an?
Für Roboter unterschiedlicher Hersteller. Jedes Dresspack legen wir für den konkreten Robotertyp aus – Befestigungspunkte, Bewegungsraum und Werkzeug sind Teil der Auslegung.
Welche Angaben brauchen Sie für eine erste Einschätzung?
Robotertyp und Hersteller, das Werkzeug beziehungsweise den Prozess und die zu führenden Medien und Leitungen. Bei Ersatzbedarf zusätzlich die Kennzeichnung am Paket oder die Stückliste. Erste Angaben genügen – den Rest klären wir im Gespräch.
Lassen Sie uns über Ihre Anwendung sprechen
Rufen Sie uns an, schreiben Sie uns oder nutzen Sie das LÜTZE-Kontaktformular. Erste Angaben zu Roboter, Werkzeug und Medien genügen.
Felder mit einem * sind Pflichtfelder und müssen ausgefüllt werden.