Lösungen und Systeme für die Lebensmittelindustrie und Medizintechnik

Optimieren Sie Ihre Anlagen mit leistungsfähigen elektronischen Komponenten von LÜTZE – Inside + Outside Cabinet!

In der Lebensmittelindustrie und der Medizintechnik müssen Komponenten hohe technische und betriebliche Anforderungen erfüllen. Dazu zählen eine kompakte Bauweise, wirtschaftliche Betriebsbedingungen, ein bedarfsgerechter Energieeinsatz, hohe Betriebssicherheit, die Reduzierung von Ausfallzeiten sowie effiziente und zuverlässige Serienprozesse.

Weitere wichtige Aspekte sind die Prozessüberwachung, eine einfache Montage, modulare Systemkonzepte und ein hoher Automatisierungsgrad.
Auch der Energie- und Ressourceneinsatz sowie damit verbundene energiebedingte Treibhausgasemissionen gewinnen zunehmend an Bedeutung.

Lebensmittelindustrie und Medizintechnik

Lösungen für Produktionsanlagen

AirSTREAM & AirSTREAM Compact - Friedrich Lütze GmbH

AirSTREAM & AirSTREAM Compact

  • Platzeinsparung bis zu 30 %
  • Reduktion der Schaltschrankgröße
  • Verringerung der Fertigungszeiten
  • Standardisierung
  • Hohe mechanische Belastbarkeit
  • Homogenes Schaltschrankklima
Mehr erfahren
Selektive Lastüberwachung LOCC-Box / LOCC-Box Net - Friedrich Lütze GmbH

Selektive Lastüberwachung LOCC-Box / LOCC-Box Net:

  • Platzsparend, auch als kompakte LOCC-Box-M im Miniaturformat
  • Sicheres Auslöseverhalten bis
    120 m LUNA Board:
  • Platzsparend, montagefreundlich, sicheres Auslöseverhalten
Mehr erfahren
Spannungsversorgung - Friedrich Lütze GmbH

Spannungsversorgung

  • Platzsparende Kompaktnetzteile
  • Sehr großer AC/DC Eingangsspannungsbereich und Ausgangsspannungen von 12 V / 24 V / 48 V / 72 V
  • Energiekostenreduktion
Mehr erfahren
AirBLOWER &  AirBLOWER Compact - Friedrich Lütze GmbH

AirBLOWER & AirBLOWER Compact

  • Reduktion der Standzeiten durch Vermeidung von HotSpots
  • Bis zu 25 % Stromersparnis durch Verringerung der aktiven Kühlleistung
  • Verbesserung des CO2 Footprints
  • Homogenes Schaltschrankklima
  • Reduktion von Filtermatten
Mehr erfahren
Ethernet Infrastruktur Switche / POE Switche - Friedrich Lütze GmbH

Ethernet Infrastruktur Switche / POE Switche:

  • Hohe Betriebssicherheit
  • Montagefreundlich
  • Prozessüberwachung / Monitoring
  • Ethernet-Leitungen: Anschluss der Ethernettechnik/ Überwachung
  • EtherCat Profinet, Ethernet, CAN-Bus so wie weitere BUS Systeme
Mehr erfahren
Relais & Halbleiterrelais - Friedrich Lütze GmbH

Relais & Halbleiterrelais

  • Unterstützen Energiereduktion, Platzeinsparung
Mehr erfahren
Wanddurchführung &  USB-Interfacetechnik - Friedrich Lütze GmbH

Wanddurchführung & USB-Interfacetechnik

BUS Koppler & Gateways:

  • Hoher Automatisierungsgrad
  • Prozessüberwachung/Monitoring
  • Hohe Betriebssicherheit Panelcon® Keystone IP69K:
  • Modular, benutzerfreundlich
Mehr erfahren
Kabel & Leitungen für industrielle Anwendungen - Friedrich Lütze GmbH

Kabel & Leitungen für industrielle Anwendungen

  • PVC, PUR, TPE und EPDM
  • Steuer- und Anschlussleitungen
  • Datenleitungen
  • Motor- und Servo-/Geberleitungen
  • BUS Leitungen

für flexible und hochflexible Anwendungen

Mehr erfahren

Best Practice

Damit der Koffer sicher ankommt

Keyfacts des Projektes

  • Kunde: Käserei Ott
  • Standort: Alosen / Schweiz
  • Branche: Käserei
  • Maschine/Projekt: Anlagensteuerung inkl. Wendepresse, CIP-Reinigung, Separator und Milchannahme
  • LÜTZE Lösungen im Einsatz: AirSTREAM-Verdrahtungssystem

Zur Lösungsseite

Lösungen für Abfüllanlagen

AirSTREAM & AirSTREAM Compact - Friedrich Lütze GmbH

AirSTREAM & AirSTREAM Compact

  • Platzeinsparung bis zu 30 %
  • Reduktion der Schaltschrankgröße
  • Verringerung der Fertigungszeiten
  • Standardisierung
  • Hohe mechanische Belastbarkeit
  • Homogenes Schaltschrankklima
Mehr erfahren
Selektive Lastüberwachung LOCC-Box / LOCC-Box Net - Friedrich Lütze GmbH

Selektive Lastüberwachung LOCC-Box / LOCC-Box Net:

  • Platzsparend, auch als kompakte LOCC-Box-M im Miniaturformat
  • Sicheres Auslöseverhalten bis
    120 m LUNA Board:
  • Platzsparend, montagefreundlich, sicheres Auslöseverhalten
Mehr erfahren
Spannungsversorgung - Friedrich Lütze GmbH

Spannungsversorgung

  • Platzsparende Kompaktnetzteile
  • Sehr großer AC/DC Eingangsspannungsbereich und Ausgangsspannungen von 12 V / 24 V / 48 V / 72 V
  • Energiekostenreduktion
Mehr erfahren
AirBLOWER &  AirBLOWER Compact - Friedrich Lütze GmbH

AirBLOWER & AirBLOWER Compact

  • Reduktion der Standzeiten durch Vermeidung von HotSpots
  • Bis zu 25 % Stromersparnis durch Verringerung der aktiven Kühlleistung
  • Verbesserung des CO2 Footprints
  • Homogenes Schaltschrankklima
  • Reduktion von Filtermatten
Mehr erfahren
Ethernet Infrastruktur Switche / POE Switche - Friedrich Lütze GmbH

Ethernet Infrastruktur Switche / POE Switche:

  • Hohe Betriebssicherheit
  • Montagefreundlich
  • Prozessüberwachung / Monitoring
  • Ethernet-Leitungen: Anschluss der Ethernettechnik/ Überwachung
  • EtherCat Profinet, Ethernet, CAN-Bus so wie weitere BUS Systeme
Mehr erfahren
Relais & Halbleiterrelais - Friedrich Lütze GmbH

Relais & Halbleiterrelais

  • Unterstützen Energiereduktion, Platzeinsparung
Mehr erfahren
Wanddurchführung &  USB-Interfacetechnik - Friedrich Lütze GmbH

Wanddurchführung & USB-Interfacetechnik

BUS Koppler & Gateways:

  • Hoher Automatisierungsgrad
  • Prozessüberwachung/Monitoring
  • Hohe Betriebssicherheit Panelcon® Keystone IP69K:
  • Modular, benutzerfreundlich
Mehr erfahren
Kabel & Leitungen für industrielle Anwendungen - Friedrich Lütze GmbH

Kabel & Leitungen für industrielle Anwendungen

  • PVC, PUR, TPE und EPDM
  • Steuer- und Anschlussleitungen
  • Datenleitungen
  • Motor- und Servo-/Geberleitungen
  • BUS Leitungen

für flexible und hochflexible Anwendungen

Mehr erfahren

Best Practice

Steckverbinder und Steuerleitungen für Förderbänder

Keyfacts des Projektes

  • Kunde: Scharfenberger Maschinenbau
  • Standort: Bad Dürkheim / Deutschland
  • Branche: Bearbeitungsmaschinen
  • Maschine/Projekt: Weinpressen
  • LÜTZE Lösungen im Einsatz:  Power Supplies, Patchkabel, Ventilstecker, USB-Buchsen

Zur Lösungsseite

Lösungen für Mischer und Mixer

AirSTREAM & AirSTREAM Compact - Friedrich Lütze GmbH

AirSTREAM & AirSTREAM Compact

  • Platzeinsparung bis zu 30 %
  • Reduktion der Schaltschrankgröße
  • Verringerung der Fertigungszeiten
  • Standardisierung
  • Hohe mechanische Belastbarkeit
  • Homogenes Schaltschrankklima
Mehr erfahren
Selektive Lastüberwachung LOCC-Box / LOCC-Box Net - Friedrich Lütze GmbH

Selektive Lastüberwachung LOCC-Box / LOCC-Box Net:

  • Platzsparend, auch als kompakte LOCC-Box-M im Miniaturformat
  • Sicheres Auslöseverhalten bis
    120 m LUNA Board:
  • Platzsparend, montagefreundlich, sicheres Auslöseverhalten
Mehr erfahren
Spannungsversorgung - Friedrich Lütze GmbH

Spannungsversorgung

  • Platzsparende Kompaktnetzteile
  • Sehr großer AC/DC Eingangsspannungsbereich und Ausgangsspannungen von 12 V / 24 V / 48 V / 72 V
  • Energiekostenreduktion
Mehr erfahren
AirBLOWER &  AirBLOWER Compact - Friedrich Lütze GmbH

AirBLOWER & AirBLOWER Compact

  • Reduktion der Standzeiten durch Vermeidung von HotSpots
  • Bis zu 25 % Stromersparnis durch Verringerung der aktiven Kühlleistung
  • Verbesserung des CO2 Footprints
  • Homogenes Schaltschrankklima
  • Reduktion von Filtermatten
Mehr erfahren
Ethernet Infrastruktur Switche / POE Switche - Friedrich Lütze GmbH

Ethernet Infrastruktur Switche / POE Switche:

  • Hohe Betriebssicherheit
  • Montagefreundlich
  • Prozessüberwachung / Monitoring
  • Ethernet-Leitungen: Anschluss der Ethernettechnik/ Überwachung
  • EtherCat Profinet, Ethernet, CAN-Bus so wie weitere BUS Systeme
Mehr erfahren
Relais & Halbleiterrelais - Friedrich Lütze GmbH

Relais & Halbleiterrelais

  • Unterstützen Energiereduktion, Platzeinsparung
Mehr erfahren
Wanddurchführung &  USB-Interfacetechnik - Friedrich Lütze GmbH

Wanddurchführung & USB-Interfacetechnik

BUS Koppler & Gateways:

  • Hoher Automatisierungsgrad
  • Prozessüberwachung/Monitoring
  • Hohe Betriebssicherheit Panelcon® Keystone IP69K:
  • Modular, benutzerfreundlich
Mehr erfahren
Kabel & Leitungen für industrielle Anwendungen - Friedrich Lütze GmbH

Kabel & Leitungen für industrielle Anwendungen

  • PVC, PUR, TPE und EPDM
  • Steuer- und Anschlussleitungen
  • Datenleitungen
  • Motor- und Servo-/Geberleitungen
  • BUS Leitungen

für flexible und hochflexible Anwendungen

Mehr erfahren

Lösungen für Trocknung und Temperierung

AirSTREAM & AirSTREAM Compact - Friedrich Lütze GmbH

AirSTREAM & AirSTREAM Compact

  • Platzeinsparung bis zu 30 %
  • Reduktion der Schaltschrankgröße
  • Verringerung der Fertigungszeiten
  • Standardisierung
  • Hohe mechanische Belastbarkeit
  • Homogenes Schaltschrankklima
Mehr erfahren
Selektive Lastüberwachung LOCC-Box / LOCC-Box Net - Friedrich Lütze GmbH

Selektive Lastüberwachung LOCC-Box / LOCC-Box Net:

  • Platzsparend, auch als kompakte LOCC-Box-M im Miniaturformat
  • Sicheres Auslöseverhalten bis
    120 m LUNA Board:
  • Platzsparend, montagefreundlich, sicheres Auslöseverhalten
Mehr erfahren
Spannungsversorgung - Friedrich Lütze GmbH

Spannungsversorgung

  • Platzsparende Kompaktnetzteile
  • Sehr großer AC/DC Eingangsspannungsbereich und Ausgangsspannungen von 12 V / 24 V / 48 V / 72 V
  • Energiekostenreduktion
Mehr erfahren
AirBLOWER &  AirBLOWER Compact - Friedrich Lütze GmbH

AirBLOWER & AirBLOWER Compact

  • Reduktion der Standzeiten durch Vermeidung von HotSpots
  • Bis zu 25 % Stromersparnis durch Verringerung der aktiven Kühlleistung
  • Verbesserung des CO2 Footprints
  • Homogenes Schaltschrankklima
  • Reduktion von Filtermatten
Mehr erfahren
Ethernet Infrastruktur Switche / POE Switche - Friedrich Lütze GmbH

Ethernet Infrastruktur Switche / POE Switche:

  • Hohe Betriebssicherheit
  • Montagefreundlich
  • Prozessüberwachung / Monitoring
  • Ethernet-Leitungen: Anschluss der Ethernettechnik/ Überwachung
  • EtherCat Profinet, Ethernet, CAN-Bus so wie weitere BUS Systeme
Mehr erfahren
Relais & Halbleiterrelais - Friedrich Lütze GmbH

Relais & Halbleiterrelais

  • Unterstützen Energiereduktion, Platzeinsparung
Mehr erfahren
Wanddurchführung &  USB-Interfacetechnik - Friedrich Lütze GmbH

Wanddurchführung & USB-Interfacetechnik

BUS Koppler & Gateways:

  • Hoher Automatisierungsgrad
  • Prozessüberwachung/Monitoring
  • Hohe Betriebssicherheit Panelcon® Keystone IP69K:
  • Modular, benutzerfreundlich
Mehr erfahren
Kabel & Leitungen für industrielle Anwendungen - Friedrich Lütze GmbH

Kabel & Leitungen für industrielle Anwendungen

  • PVC, PUR, TPE und EPDM
  • Steuer- und Anschlussleitungen
  • Datenleitungen
  • Motor- und Servo-/Geberleitungen
  • BUS Leitungen

für flexible und hochflexible Anwendungen

Mehr erfahren

Lösungen für Handling und Fördertechnik

AirSTREAM & AirSTREAM Compact - Friedrich Lütze GmbH

AirSTREAM & AirSTREAM Compact

  • Platzeinsparung bis zu 30 %
  • Reduktion der Schaltschrankgröße
  • Verringerung der Fertigungszeiten
  • Standardisierung
  • Hohe mechanische Belastbarkeit
  • Homogenes Schaltschrankklima
Mehr erfahren
Selektive Lastüberwachung LOCC-Box / LOCC-Box Net - Friedrich Lütze GmbH

Selektive Lastüberwachung LOCC-Box / LOCC-Box Net:

  • Platzsparend, auch als kompakte LOCC-Box-M im Miniaturformat
  • Sicheres Auslöseverhalten bis
    120 m LUNA Board:
  • Platzsparend, montagefreundlich, sicheres Auslöseverhalten
Mehr erfahren
Spannungsversorgung - Friedrich Lütze GmbH

Spannungsversorgung

  • Platzsparende Kompaktnetzteile
  • Sehr großer AC/DC Eingangsspannungsbereich und Ausgangsspannungen von 12 V / 24 V / 48 V / 72 V
  • Energiekostenreduktion
Mehr erfahren
AirBLOWER &  AirBLOWER Compact - Friedrich Lütze GmbH

AirBLOWER & AirBLOWER Compact

  • Reduktion der Standzeiten durch Vermeidung von HotSpots
  • Bis zu 25 % Stromersparnis durch Verringerung der aktiven Kühlleistung
  • Verbesserung des CO2 Footprints
  • Homogenes Schaltschrankklima
  • Reduktion von Filtermatten
Mehr erfahren
Ethernet Infrastruktur Switche / POE Switche - Friedrich Lütze GmbH

Ethernet Infrastruktur Switche / POE Switche:

  • Hohe Betriebssicherheit
  • Montagefreundlich
  • Prozessüberwachung / Monitoring
  • Ethernet-Leitungen: Anschluss der Ethernettechnik/ Überwachung
  • EtherCat Profinet, Ethernet, CAN-Bus so wie weitere BUS Systeme
Mehr erfahren
Relais & Halbleiterrelais - Friedrich Lütze GmbH

Relais & Halbleiterrelais

  • Unterstützen Energiereduktion, Platzeinsparung
Mehr erfahren
Wanddurchführung &  USB-Interfacetechnik - Friedrich Lütze GmbH

Wanddurchführung & USB-Interfacetechnik

BUS Koppler & Gateways:

  • Hoher Automatisierungsgrad
  • Prozessüberwachung/Monitoring
  • Hohe Betriebssicherheit Panelcon® Keystone IP69K:
  • Modular, benutzerfreundlich
Mehr erfahren
Kabel & Leitungen für industrielle Anwendungen - Friedrich Lütze GmbH

Kabel & Leitungen für industrielle Anwendungen

  • PVC, PUR, TPE und EPDM
  • Steuer- und Anschlussleitungen
  • Datenleitungen
  • Motor- und Servo-/Geberleitungen
  • BUS Leitungen

für flexible und hochflexible Anwendungen

Mehr erfahren

Lösungen für Wiegen, Portionieren & Dosieren

AirSTREAM & AirSTREAM Compact - Friedrich Lütze GmbH

AirSTREAM & AirSTREAM Compact

  • Platzeinsparung bis zu 30 %
  • Reduktion der Schaltschrankgröße
  • Verringerung der Fertigungszeiten
  • Standardisierung
  • Hohe mechanische Belastbarkeit
  • Homogenes Schaltschrankklima
Mehr erfahren
Selektive Lastüberwachung LOCC-Box / LOCC-Box Net - Friedrich Lütze GmbH

Selektive Lastüberwachung LOCC-Box / LOCC-Box Net:

  • Platzsparend, auch als kompakte LOCC-Box-M im Miniaturformat
  • Sicheres Auslöseverhalten bis
    120 m LUNA Board:
  • Platzsparend, montagefreundlich, sicheres Auslöseverhalten
Mehr erfahren
Spannungsversorgung - Friedrich Lütze GmbH

Spannungsversorgung

  • Platzsparende Kompaktnetzteile
  • Sehr großer AC/DC Eingangsspannungsbereich und Ausgangsspannungen von 12 V / 24 V / 48 V / 72 V
  • Energiekostenreduktion
Mehr erfahren
AirBLOWER &  AirBLOWER Compact - Friedrich Lütze GmbH

AirBLOWER & AirBLOWER Compact

  • Reduktion der Standzeiten durch Vermeidung von HotSpots
  • Bis zu 25 % Stromersparnis durch Verringerung der aktiven Kühlleistung
  • Verbesserung des CO2 Footprints
  • Homogenes Schaltschrankklima
  • Reduktion von Filtermatten
Mehr erfahren
Ethernet Infrastruktur Switche / POE Switche - Friedrich Lütze GmbH

Ethernet Infrastruktur Switche / POE Switche:

  • Hohe Betriebssicherheit
  • Montagefreundlich
  • Prozessüberwachung / Monitoring
  • Ethernet-Leitungen: Anschluss der Ethernettechnik/ Überwachung
  • EtherCat Profinet, Ethernet, CAN-Bus so wie weitere BUS Systeme
Mehr erfahren
Relais & Halbleiterrelais - Friedrich Lütze GmbH

Relais & Halbleiterrelais

  • Unterstützen Energiereduktion, Platzeinsparung
Mehr erfahren
Wanddurchführung &  USB-Interfacetechnik - Friedrich Lütze GmbH

Wanddurchführung & USB-Interfacetechnik

BUS Koppler & Gateways:

  • Hoher Automatisierungsgrad
  • Prozessüberwachung/Monitoring
  • Hohe Betriebssicherheit Panelcon® Keystone IP69K:
  • Modular, benutzerfreundlich
Mehr erfahren
Kabel & Leitungen für industrielle Anwendungen - Friedrich Lütze GmbH

Kabel & Leitungen für industrielle Anwendungen

  • PVC, PUR, TPE und EPDM
  • Steuer- und Anschlussleitungen
  • Datenleitungen
  • Motor- und Servo-/Geberleitungen
  • BUS Leitungen

für flexible und hochflexible Anwendungen

Mehr erfahren

Best Practice

Dreiphasige Schaltnetzteile: Schwergewichte punktgenau bewegt

Keyfacts des Projektes

  • Kunde: Doselec
  • Standort: Falaise / Frankreich
  • Branche: Dosier- und Verpackungsanlagen
  • Maschine/Projekt: Dosiersysteme
  • LÜTZE Lösungen im Einsatz: LÜTZE Verdrahtungssystem, Schaltnetzteile, Ethernet Switches, LOCC-Box Stromüberwachung

Zur Lösungsseite

Lösungen für Verpackungsmaschinen & Anlagen

AirSTREAM & AirSTREAM Compact - Friedrich Lütze GmbH

AirSTREAM & AirSTREAM Compact

  • Platzeinsparung bis zu 30 %
  • Reduktion der Schaltschrankgröße
  • Verringerung der Fertigungszeiten
  • Standardisierung
  • Hohe mechanische Belastbarkeit
  • Homogenes Schaltschrankklima
Mehr erfahren
Selektive Lastüberwachung LOCC-Box / LOCC-Box Net - Friedrich Lütze GmbH

Selektive Lastüberwachung LOCC-Box / LOCC-Box Net:

  • Platzsparend, auch als kompakte LOCC-Box-M im Miniaturformat
  • Sicheres Auslöseverhalten bis
    120 m LUNA Board:
  • Platzsparend, montagefreundlich, sicheres Auslöseverhalten
Mehr erfahren
Spannungsversorgung - Friedrich Lütze GmbH

Spannungsversorgung

  • Platzsparende Kompaktnetzteile
  • Sehr großer AC/DC Eingangsspannungsbereich und Ausgangsspannungen von 12 V / 24 V / 48 V / 72 V
  • Energiekostenreduktion
Mehr erfahren
AirBLOWER &  AirBLOWER Compact - Friedrich Lütze GmbH

AirBLOWER & AirBLOWER Compact

  • Reduktion der Standzeiten durch Vermeidung von HotSpots
  • Bis zu 25 % Stromersparnis durch Verringerung der aktiven Kühlleistung
  • Verbesserung des CO2 Footprints
  • Homogenes Schaltschrankklima
  • Reduktion von Filtermatten
Mehr erfahren
Ethernet Infrastruktur Switche / POE Switche - Friedrich Lütze GmbH

Ethernet Infrastruktur Switche / POE Switche:

  • Hohe Betriebssicherheit
  • Montagefreundlich
  • Prozessüberwachung / Monitoring
  • Ethernet-Leitungen: Anschluss der Ethernettechnik/ Überwachung
  • EtherCat Profinet, Ethernet, CAN-Bus so wie weitere BUS Systeme
Mehr erfahren
Relais & Halbleiterrelais - Friedrich Lütze GmbH

Relais & Halbleiterrelais

  • Unterstützen Energiereduktion, Platzeinsparung
Mehr erfahren
Wanddurchführung &  USB-Interfacetechnik - Friedrich Lütze GmbH

Wanddurchführung & USB-Interfacetechnik

BUS Koppler & Gateways:

  • Hoher Automatisierungsgrad
  • Prozessüberwachung/Monitoring
  • Hohe Betriebssicherheit Panelcon® Keystone IP69K:
  • Modular, benutzerfreundlich
Mehr erfahren
Kabel & Leitungen für industrielle Anwendungen - Friedrich Lütze GmbH

Kabel & Leitungen für industrielle Anwendungen

  • PVC, PUR, TPE und EPDM
  • Steuer- und Anschlussleitungen
  • Datenleitungen
  • Motor- und Servo-/Geberleitungen
  • BUS Leitungen

für flexible und hochflexible Anwendungen

Mehr erfahren

Kontakt

Felder mit einem * sind Pflichtfelder und müssen ausgefüllt werden.

Anrede *

Dürfen wir Sie kontaktieren? Zur Bearbeitung Ihrer Anfrage benötigen wir Ihre Zustimmung zu unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, wir benötigen diese ausschließlich zur Kontaktaufnahme im o.g. Sinne. Sie können jederzeit der Verwendung Ihrer Daten widersprechen.

Bitte überprüfen Sie Ihre Länder- bzw. Spracheinstellung

Ihre aktuellen Einstellungen unterscheiden sich von denen der angeforderten Seite.

Möchten Sie zu der vorgeschlagenen Länder- bzw. Spracheinstellung wechseln?

Zu Deutschland / Deutsch wechseln Ein anderes Land / Sprache wählen

Please check your country or language setting

Your current settings are different from those of the requested page.

Would you like to change to the suggested country or language setting?

Change to International English Choose other country / language

Please check your country or language setting

Your current settings are different from those of the requested page.

Would you like to change to the suggested country or language setting?

Change to American English Choose other country / language

Überprüfen Sie Ihre Regionseinstellungen

Ihre aktuellen Einstellungen unterscheiden sich von denen der angeforderten Seite.

Möchten Sie zu der vorgeschlagenen Länder- bzw. Spracheinstellung wechseln?

Zu Österreich / Deutsch wechseln Ein anderes Land / Sprache wählen

Bitte überprüfen Sie Ihre Länder- bzw. Spracheinstellung

Ihre aktuellen Einstellungen unterscheiden sich von denen der angeforderten Seite.

Möchten Sie zu der vorgeschlagenen Länder- bzw. Spracheinstellung wechseln?

Zu Schweiz / Deutsch wechseln Ein anderes Land / Sprache wählen

Please check your country or language setting

Your current settings are different from those of the requested page.

Would you like to change to the suggested country or language setting?

Change to British English Choose other country / language

Veuillez vérifier vos réglages de pays ou de langue

Vos réglages actuels sont différents de ceux de la page requise.

Voulez-vous appliquer le réglage de pays ou de langue suggéré?

Passer au réglage La France/Français Choisir un autre pays / une autre langue

Veuillez vérifier vos réglages de pays ou de langue

Vos réglages actuels sont différents de ceux de la page requise.

Voulez-vous appliquer le réglage de pays ou de langue suggéré?

Passer au réglage Suisse/Français Choisir un autre pays / une autre langue

Compruebe su configuración de país y de idioma

Su configuración actual se diferencia de la de la página solicitada.

¿Desea cambiar a la configuración de país o idioma propuesta?

Cambiar a España / Español Seleccionar otro país / idioma

中國